Новый французско-русский словарь - camper

1) уст. располагать лагерем

2) разг. ставить, устанавливать (решительно)

••

camper son chapeau sur sa tête — нахлобучить шапку

camper son chapeau sur l'oreille — надеть шапку набекрень

camper des lunettes sur le nez — водрузить очки на нос

3) обрисовать; ярко изобразить

camper un récit — хорошо разработать рассказ

camper un personnage — обрисовать характер действующего лица

4)

camper là qn разг. — неожиданно бросить кого-либо

1) стоять, располагаться лагерем

••

camper sur ses positions — стоять на своём

2) временно разместиться, устроиться

3) жить в палатке

4) разг. обитать, проживать где-либо

•

se camper